Kleiner, Perkins, Caufield & Byers, one of the world’s most prominent VC firms, has one. Google Ventures, the investing arm of Google, has five. The design partner—a designer who helps manage and select investments—is becoming a mainstay role at venture capital firms. The latest example: Irene …